La révolution coréenne sacrée, inaugurée et promue avec sa plus juste mission et son idéal grandiose connaît un développement dynamique grâce à la direction éminente du Parti du travail de Corée(PTC) qui éclaire la voie scientifique et les stratagèmes d’action pertinents à chaque époque et à chaque étape, et conduit le peuple pour leur réalisation parfaite.
La 6e session plénière élargie du 8e Comité central(CC) du PTC s’est tenue du 26 au 31 décembre 2022 au siège du CC du Parti, état-major suprême de la révolution coréenne.
Le Secrétaire général Kim Jong Un l’a honorée de sa présence.Tous les participants ont rendu la gloire suprême à Kim Jong Un, grand Leader de notre Parti et de notre révolution, et bannière de tous les honneurs et de toutes les victoires de notre Etat et de notre peuple.
Le Bureau Politique du CC du PTC a donné mandat à Kim Jong Un de présider la réunion.
Kim Jong Un a noté que depuis la fin du VIIIe Congrès du Parti, celui-ci a promu de façon plus énergique et sur une échelle plus large l’édification du socialisme en surmontant de rudes épreuves et souffrances équivalentes à dix ans de lutte et en redoublant d’ardeur du Parti et du peuple entiers et que d’avoir saisi exactement pendant cette période la spécificité de la circonstance intérieure et extérieure de la révolution coréenne et confirmé les principes et méthodes, et l’orientation de la marche de notre révolution constituent l’expérience la plus précieuse.
Affirmant qu’ il faut veiller à ce que, sur la base des expériences accumulées et des leçons tirées, et des progrès réels opérés, pendant une lutte opiniâtre menée en 2022, la présente réunion indique la voie d’un nouvel essor et élabore le plan le plus judicieux et le plus efficace pour ouvrir la voie au développement de l’Etat et insuffler au peuple une confiance et un optimisme plus grands, et que les membres de l’organisme de direction central du Parti doivent, à cette fin, faire preuve d’un sens aigu des responsabilités et d’une grande ardeur, il a déclaré l’ouverture de la 6e session plénière du 8e CC du Parti.
La session a discuté du premier point à l’ordre du jour « Du bilan de l’exécution des politiques principales du Parti et de l’Etat de 2022 et du plan d’activité pour 2023 ».
Kim Jong Un a fait un rapport sur le premier point.
Il a d’abord mentionné les succès obtenus par notre Parti et notre peuple en 2022 où ils ont connu toujours un développement vigoureux en s’unissant étroitement dans une dure lutte.
Et de poursuivre :
Des succès et des progrès remarquables ont été enregistrés dans les activités du Parti et son renforcement. Le CC du Parti a fait tendre l’orientation générale des activités du Parti à une exécution parfaite des décisions des 4e et 5e sessions plénières de son 8e CC, et conduit énergiquement le Parti et le peuple entiers à un progrès et à un développement incessants grâce à sa direction marquée d’initiative et d’habileté en dépit d’un changement subit et dur de la situation intérieure et extérieure ; il a maintenu strictement son style de direction caractérisé par une réaction résolue et prompte, améliorant sa capacité de direction et accroissant sensiblement la puissance de l’union des rangs des révolutionnaires.
Des mesures efficaces ont été prises par le Parti entier pour renforcer les maillons clé du renforcement du Parti et les théories de l’édification du Parti dignes de la nouvelle époque, garantissant les cent ans, voire les mille ans du Parti, établies, de sorte qu’une arme puissante à même de faire de notre Parti un parti prometteur a été préparée.
D’avoir créé une garantie de sécurité éternelle au moment le plus convenable et le plus important en codifiant officiellement la politique de la RPDC en matière de force nucléaire et résolu la tâche historique de faire savoir clairement au monde le statut stratégique de notre Etat est une démonstration du principe d’indépendance et de l’idée d’autodéfense immuables de notre Parti, et a une plus grande efficacité que tout événement politique tant du point de vue de la conduite du changement de la structure politique mondiale que de l’élévation de l’orbite de développement de l’Etat à un nouveau palier.
Le rapport a fait l’analyse des changements spectaculaires enregistrés dans le renforcement de notre potentiel de défense national et notre lutte contre les ennemis.
C’est une grande fierté de notre Parti et du gouvernement de notre République, et de notre peuple, que d’avoir accentué notre puissance et créé un potentiel militaire sans pareil grâce à une lutte vigoureuse menée pour le renforcement de notre capacité de défende nationale.
Dans son rapport, il a fait un résumé sur les réalisations tangibles enregistrées dans l’édification de l’économie et l’édification culturelle.
Le Secrétaire général a adressé ses remerciements chaleureux au nom du CC du Parti aux membres du Parti et au peuple entiers qui, grâce à leur lutte opiniâtre et vaillante jamais vue dans l’histoire, ont défendu et appliqué parfaitement la politique du Parti et manifesté à la face du monde l’honneur, la dignité et le prestige de l’Etat, faisant briller ainsi l’année 2022 comme une année marquant un jalon important dans l’inauguration d’une nouvelle phase d’essor de notre révolution.
Disant que l’année 2023 revêt une importance cruciale dans l’application des tâches de la 3e année du plan quinquennal défini par le VIIIe Congrès du Parti et une occasion importante dans le développement de notre socialisme et l’histoire de notre République célébrant le 70e anniversaire de la victoire dans la guerre de Libération de la patrie et le 75e anniversaire de la fondation de notre République, Kim Jong Un a précisé l’orientation générale des activités de la nouvelle année de prendre en ampleur la lutte du peuple entier destinée à imprimer un nouvel tournant dans l’édification du socialisme et à créer un gage réel de la réalisation du plan quinquennal.
Tout le monde redoublera de son ardeur au travail de 2022, a-t-il souligné, pour atteindre l’objectif de cette année et s’engagera dans l’accomplissement de nouvelles tâches perspectives pour faire de l’année 2023 année de grand tournant et année de transformation digne d’être inscrite dans l’histoire de développement de notre République.
Et il a présenté les tâches générales susceptibles d’assurer un développement stabilisé de l’économie de l’Etat et d’apporter des changements substantiels dans l’amélioration de la vie du peuple.
Lors de la session, on a assené un coup sévère aux idées périmées de faire appel à des techniques d’autrui et de marchander les principes de se développer par ses propres forces. Et on a reconnu qu’on doit mener des luttes successives pour bannir complètement toutes les séquelles idéologiques malsaines qui empêchent nos affaires sous le prétexte des facteurs objectifs.
Le Secrétaire général a lancé avec instance un ardent appel militant aux ouvriers, scientifiques et techniciens des secteurs pivots revêtant une importance dans le développement fructueux de l’économie nationale devront surmonter par leurs propres moyens les difficultés rencontrées au cours de notre révolution, faisant preuve de l’esprit de lutte des années 1960 et 1970 et portant haut le drapeau de ces années-là.
Dans le rapport, on a précisé comme cibles principales les indices et les 12 objectifs principaux à atteindre dans tous les domaines de l’économie nationale pour 2003, éclairé en détail les moyens pour y parvenir. De même, on a insisté sur la nécessité de concentrer l’opération et la direction en sorte que l’exécution du plan 2023 s’achemine vers la réalisation de la stratégie à moyen et long termes pour le développement économique.
Il convient de considérer comme tâche de la politique d’importance primordiale la construction de logements, une révolution du sciècle et entreprise la plus favorite du peuple, de mener plus d’envergure la construction dans la capitale à l’occasion de la 3e année de la construction de 50 000 logements de la ville de Pyongyang, de réussir la 2e étape de la construction de 10 000 logements dans le secteur de Hwasong et une nouvelle cité de 3 700 logements, et de consentir de gros efforts dans la construction rurale, en se basant sur des expériences cumulées en 2022.
Le rapport a proposé les changements substantiels dans la vie du peuple comme tâches politiques dont notre Parti fait le plus grand cas pour les impulser avec soin, et précisé les tâches et les méthodes à mettre en valeur sans faute dans le secteur agricole.
Les secteurs directement liés à la vie du peuple tels que l’industrie légère, l’industrie locale, les services publics, l’industrie de pêche, l’administration urbaine, etc. doivent chercher le système de travail et les méthodes réelles et rationnelles et les appliquer inconditionnellement de sorte que les habitants puissent bénéficier sans faillite de la politique du Parti et de l’Etat.
Dans le rapport, on a mentionné : reconnaître judicieusement l’importance de la science et de la technique qui jouent un rôle de locomotive dans le développement de l’économie nationale et dans l’amélioration de la vie du peuple et se tenir fermement aux principes du Parti en matière de la primauté de la science et de la technique. De même, on a avancé l’orientation innovatrice de porter à une nouvelle étape élevée le niveau de la science et de la technique du pays.
Le rapport a indiqué également les principes et les moyens pour amplifier les succès et les expériences enregistrés en 2022 dans les domaines de l’édification de la culture socialiste, notamment l’enseignement et la santé et remédier à toutes les déviations révélées.
Le Secrétaire général a souligné de soigner l’organisation et la direction du mouvement patriotique socialiste, mouvement de masse révolutionnaire, qui constitue une force motrice puissante dans la prospérité et le développement de note Etat.
Indiquant que l’attention prioritaire doit être accordée au maintien et à la poursuite de la tradition de fidélité, tradition propre à la révolution coréenne, et de celle de patriotisme propre à notre Etat, et que la révolution promue grâce à la grande force que sont la fidélité et le patriotisme, le Secrétaire général a précisé les principes à respecter par les organisations du Parti et celles de travailleurs dans l’animation de divers mouvements de masse patriotiques.
Le Secrétaire général a exprimé sa certitude que grâce à l’esprit de dévouement au Parti, à la révolution et au dévouement de tous les participants, les décisions de la session seront exécutées bel et bien et s’achemineront vers des changements tangibles, et une nouvelle période de floraison du développement de la révolution s’ouvrira à perte de vue, avant de déclarer la clôture de la session.
Tous les participants l’ont ovationné, le Secrétaire général de notre Parti prestigieux, qui, doué d’une perspicacité de penseur et de théoricien génial, d’un art de leadership peu commun et d’un dévouement sans limites, a ouvert une large voie au renforcement du Parti entier et à la prospéritée de l’Etat et les a conduit à issue victorieuse, et se sont farouchement déterminés de rester infiniment fidèles à notre révolution en suivant le CC du Parti.
La 6e session plénière du 8e CC du PTC brillera à jamais dans l’histoire de la révolution sacrée Juche comme une occasion significative d’avoir imprimé un tournant important sur le trajet de notre révolution plein de victoires.